Записки Бэрримора. Предисловие.

Предисловие Бэрримора

Лондон, 18 мая 2019

Дорогой сэр,

Во время своего краткого пребывания в имении Баскервилей Шерлок Холмс был поражён моим искусством приготовления овсянки. Он испросил разрешения у моего хозяина, сэра Генри Баскервиля, и последний велел мне по определённым дням стряпать и выполнять некоторые работы по дому для мистера Холмса. За время моей работы я стал свидетелем многих забавных и поучительных происшествий, которые я счёл своим долгом сохранить в назидание будущих поколений.

Я сознательно избегал различного рода описаний. Никого не должно волновать, как мастер Холмс выглядел на самом деле, тем более, что слова на «самом деле» к нему вообще неприменимы. Из какой чашки он пил и что думал — либо не относится к делу, либо неизвестно, либо об этом вообще нельзя сказать ничего определённого. Вместо этого я пытался передать главное. Главное, конечно, с моей точки зрения.

Я буду весьма признателен, если Вы сможете ознакомиться с этими записками и, если сочтете уместным, опубликовать их.

С уважением, Джон Бэрримор, эсквайр.

Предисловие составителя.

Однажды курьерская служба доставила мне увесистый конверт. В конверте находились записки некого мистера Бэрримора с просьбой рассмотреть возможность их опубликовать. Я счёл необходимым связаться с последним для ряда уточнений, но мои письма вернулись — адрес, указанный в качестве обратного, соответствовал месту, где жилой район лишь только планировался к постройке.

Записки были организованы, если это слово вообще уместно, довольно странным образом. В них не было ни хронологического, ни какого-либо другого порядка. Также записки перемежались вырезками из газет, фотографиями, гравюрами и довольно спорного качества каллиграфиями.

Тем не менее, записки мне показались местами любопытными, и я решил их опубликовать в том виде, как они были.